Маркировка РВД нужна, чтобы восстановить не внешний вид, а рабочую спецификацию. На оболочке рукава обычно указывают изготовителя, стандарт или тип конструкции, номинальный размер, максимально допустимое рабочее давление и дополнительные сведения. В наименовании готовой сборки к ним добавляются фитинги, резьбы, длина и взаимная ориентация угловых концов.
Рассмотрим пример из каталога: РВД 12-2SN S24 DK (М20×1,5) 27,5 МПа 0650 0–90. Такая строка компактна, но каждый её фрагмент отвечает за отдельную совместимость. Если перепутать хотя бы размер прохода с ключом или резьбой, сборка либо не установится, либо создаст опасное сужение. Общая логика конструкции приведена в материале о видах РВД, а доступные сборки собраны в разделе РВД и гидравлики.
Разбираем обозначение по частям

12 в начале названия — внутренний диаметр рукава в миллиметрах для этой номенклатуры. 2SN описывает конструкцию с двумя металлическими оплётками по соответствующей системе обозначений. S24 — размер ключа накидной гайки, а не диаметр канала. DK обозначает тип концевого фитинга, М20×1,5 — метрическую резьбу диаметром 20 мм с шагом 1,5 мм.
27,5 МПа — рабочее давление конкретной сборки. 0650 означает длину 650 мм в принятом формате номенклатуры. 0–90 сообщает, что один конец прямой, второй угловой 90°. Для двух угловых фитингов дополнительно задают фазовый угол между ними, иначе при установке рукав придётся скрутить.
| Элемент | Что означает | Частая ошибка |
|---|---|---|
| DN или число 06/08/10/12 | Номинальный или фактический внутренний проход в системе поставщика | Принимать за наружный диаметр |
Dash -4, -6, -8 |
Размер в шестнадцатых долях дюйма в распространённой отраслевой системе | Считать точным метрическим DN без таблицы производителя |
| 1SN/2SN/2SC | Тип и число оплёточных слоёв, геометрия серии | Выбирать только по числу оплёток |
| 4SP/4SH | Спирально-навивная конструкция высокого давления | Считать 4SP и 4SH взаимозаменяемыми |
| WP | Максимальное рабочее давление | Путать с испытательным или разрывным |
| S24 | Размер под ключ | Путать с М24 или DN24 |
| М20×1,5 | Метрический диаметр и шаг резьбы | Проверять только наружный диаметр |
| 0–90 | Геометрия двух концов | Не учитывать ориентацию углового фитинга |
DN и dash — две системы размера
Внутренний диаметр влияет на скорость жидкости и потери давления. В метрическом обозначении используют миллиметры или номинальный DN. Dash-номер исторически соответствует числу шестнадцатых долей дюйма: например, -8 связано с 8/16 дюйма, то есть примерно 12,7 мм. Но фактический внутренний диаметр конкретного рукава проверяют в таблице серии.
Нельзя определять размер по наружной оболочке: две конструкции с одинаковым проходом могут иметь разный наружный диаметр из-за армирования и толщины покрытия. Если надпись стёрта, старый рукав снимают, очищают, измеряют проход и сверяют с каталогом; одновременно фиксируют длину и концы.
Что сообщает 2SN

Обозначение 2SN связано с двумя металлическими оплётками и распространено в линейке EN 853. Оно не обещает одно рабочее давление для всех размеров: с увеличением DN допустимое давление серии обычно меняется. В каталоге готовых сборок 2SN встречаются значения 40 МПа для 6 мм, 35 МПа для 8 мм, 33 МПа для 10 мм и 27,5 МПа для 12 мм.
Компактный 2SC тоже имеет две оплётки, но отличается габаритами и системой совместимой арматуры. Нельзя обжимать его по таблице 2SN без прямого разрешения производителя. Аналогично 4SP и 4SH относятся к спиральным конструкциям, но имеют разные геометрические и рабочие характеристики.
Давление на оболочке
Если указано WP 275 bar, это 27,5 МПа, потому что 1 МПа = 10 bar. Давление 400 bar равно 40 МПа. Пересчёт удобен, но он не решает вопрос импульсных пиков, температуры и совместимости жидкости. Рабочий предел корректен только в условиях, для которых сертифицирован рукав.
Разрывное давление не является запасным рабочим режимом. У отдельных позиций каталога оно в четыре раза выше рабочего, однако коэффициент нужно брать из документации серии. Готовую сборку ограничивает самый слабый компонент, включая БРС и переходной штуцер для РВД.
Как определить резьбу и уплотнение
Первое измерение — наружный или внутренний диаметр резьбы, второе — шаг метрическим шаблоном либо число ниток на дюйм. Затем определяют профиль: метрическая резьба, цилиндрическая трубная G/BSPP, коническая R/BSPT, NPT и другие варианты могут иметь близкий диаметр, но разный угол профиля и способ герметизации.
Резьба не всегда герметизирует сама. В гидравлическом фитинге уплотнение может происходить по конусу 24°, конусу 60°, торцевому O-ring или уплотнительной шайбе. Поэтому «гайка накрутилась» ещё не означает правильную пару. Подробнее этот выбор разобран в статье о резьбах и переходниках РВД.
Что записать при подборе замены
- Полную надпись с оболочки и название стандарта.
- Внутренний диаметр или dash-размер.
- Рабочее давление, температуру и жидкость.
- Тип, размер и уплотнительную поверхность каждого фитинга.
- Общую длину по правилу изготовителя.
- Угол и ориентацию концов.
- Минимальный радиус трассы и наличие движения.
Фото старой сборки полезно приложить к этим данным. Но если рукав разрушен или обрезан, спецификацию восстанавливают по системе, а не только по остаткам детали.
Примеры маркировки готовых сборок
Из каталога Amalor
Материалы по теме
Главное
Читать маркировку РВД нужно слева направо, не смешивая проход, конструкцию, ключ, резьбу, давление и длину. Надёжная замена получается только после проверки обоих концов, рабочей среды, температуры и трассы. Если часть данных потеряна, безопаснее восстановить спецификацию по документации машины.











